simplified a bit how the TelemetryField updaters work

- now we only use one function to update the TelemetryField instead
of having to fetch data and then update it.

Still need to update the iRacing provider to use this pattern. Way
better and creates better units.

Got rid of that stupid long ass switch statement too

telemetry/commonTransforms.go

@@ -18,7 +18,12 @@ func UInt8Transform(v any, out *TelemetryField) {
 	out.Raw = uint64(v.(int))
 }
 
-func FloatToStringTransform(v any, out *TelemetryField) {
+func FloatToStringTransform(v float32, out *TelemetryField) {
+	out.Type = DataTypeSTRING
+	out.Str = strconv.FormatFloat(float64(v), 'f', 1, 32)
+}
+
+func FloatToStringTransformDEPRECATE(v any, out *TelemetryField) {
 	out.Type = DataTypeSTRING
 
 	if v == nil {
@@ -29,7 +34,7 @@ func FloatToStringTransform(v any, out *TelemetryField) {
 	out.Str = strconv.FormatFloat(float64(v.(float32)), 'f', 1, 32)
 }
 
-func FloatToUInt8Transform(v any, out *TelemetryField) {
+func FloatToUInt8TransformDEPRECATE(v any, out *TelemetryField) {
 	out.Type = DataTypeUINT8
 
 	if v == nil {